Detrás de las cámaras de "Ana, ¿verdad?"

"Ana, ¿verdad?" en YouTube

2007-04-28T22:26:00.000-07:00

Así es, para todos aquellos interesados en ver el cortometraje ya finalizado, y del cual hemos hablado tanto en esta página, les dejo acá el video subido a YouTube. ¡Ojalá les guste harto!

(Por si tienen problemas para verlo, acá les dejo el link al video: http://www.youtube.com/watch?v=ttXh9jYK7Xw)

Anita en Muestra Regional, Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago

2006-11-09T11:06:00.000-08:00

"Ana, ¿verdad?" será exhibido como parte de la Muestra Regional del festival el día Martes 14 de Noviembre a las 18:00 hrs. en el Cine Hoyts de La Reina, Santiago. Es una gran emoción poder participar de esta muestra, sobre todo porque podremos mostrar nuestro cortometraje en una sala de exhibición de tan buena calidad como un cine comercial.

Esperamos que muchos puedan asistir a esa función en Santiago!

Las invitaciones las tienen que retirar en el mismo cine...

Noticias desde Viña del Mar

2006-11-09T10:55:00.000-08:00

El cortometraje animado "Ana, ¿verdad?" se presentará en la Competencia Nacional de Animación del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar el día Sábado 18 de Noviembre, a las 10:00 am en el Teatro Municipal de Viña del Mar.

En representación del equipo realizador asistirá Alex Obrist, Director de Post-producción, así que le deseamos la mejor de las suertes y ojalá Anita cautive el corazón porteño!!

Anita ahora se va a Viña del Mar!!!

2006-09-22T19:52:00.000-07:00

Anda viajera esta niñita! Salió un día a Guadalis-

corintia y parece que le gustó eso de andar viajando por el mundo!

Bueno, tenemos una excelente noticia, y es que "Ana, ¿verdad?" quedó seleccionado en la competencia nacional de cortometrajes de animación en el XVIII Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, así que nuevamente estamos muy contentos! Ojalá nos vaya excelente, y que al público viñamarino le guste tanto este cortometraje como a la gente en Valdivia!

Link al festival:

http://www.festivalcinevinadelmar.cl

Sara Salazar M.

Directora General.

Programa radial "De Película" - Especial "Ana, ¿verdad?"

2006-09-13T21:41:00.000-07:00

El pasado Sábado 9 de Septiembre en el programa radial "De Película" de Radio Universidad de Concepción, se hizo una edición especial con la música de "Ana, ¿verdad?" A ese programa fuimos invitados Nicolás Masquiarán, uno de los compositores de la música (que misteriosamente también es panelista en dicho programa), y bueno la doña Directora, para que contara un poco cómo fue el proceso de creación de este cortometraje (para qué vamos a decir que la dire es amiga del conductor del programa :P).

Fue un programa muy entretenido donde se mostró toda la banda sonora que aparece en el cortometraje (quedan un par de temas en el tintero que ya mostraremos), y en fin, les dejo el link para que puedan escuchar el programa.

(Botón derecho, "Guardar destino como...")

Como bonus aparecen algunas pistas de la música del cortometraje en cine "Claro de Luna", de los mismos compositores...

Además, estamos esperando los resultados de la postulación al Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, y postularemos a otros festivales dentro de esta semana.

Saludos a los que nos visitan!

Sara Salazar M.
Directora General

Anita salió en el diario de Valdivia!

2006-08-28T13:14:00.000-07:00

Hola a todos!

Pongo este post más que rápido para mostrarles la imagen que salió en un diario de Valdivia!!

Ojalá esto sea una buena señal para nosotros, manden todas sus buenas vibras para que mañana Martes a Anita le vaa espectacular!!!

Saludos desde Valdivia,

Sara Salazar M.
Directora General

¡Estreno de Anita!

2006-08-19T20:27:00.000-07:00

Siiii, al fin!! Tenemos estreno señores!!

Están todos invitados para el día Domingo 27 de Agosto a las 12:00 hrs. en el Teatro Concepción al gran estreno de "Ana, ¿verdad?"!!!

Ese día, la corporación cultural Artistas del Acero hará el lanzamiento de su proyecto Los Niños y el Arte, del cual este cortometraje es parte, así que habrán además otras actividades, sobre todo orientadas a los peques. Así que es una gran oportunidad para ir en familia, con los hijos, hermanos chicos, primos, sobrinos, etc!! (yo voy con mi sobrino :P ).

La entrada es LIBERADA, así que pueden invitar a todos los que quieran, y ojalá vaya harta gente al estreno!!!

Los esperamos y ayuden a correr la voz!!

Sara Salazar M.
Directora General

Anita rumbo a Valdivia!!

2006-07-30T11:03:00.000-07:00

Tenemos el agrado de comunicarle a todos los que nos leen en este sitio que el cortometraje "Ana, ¿verdad?" ha sido seleccionado para la Competencia Internacional de Animación en el XIII Festival Internacional de Cine de Valdivia!!!!

Este festival es uno de los más importantes a nivel nacional que además está teniendo cada vez más presencia a nivel internacional, y nos tocará competir con profesionales de la animación!! Por supuesto que para nosotros, el sólo hecho de quedar seleccionados con éste, nuestro primer cortometraje de animación, ya es un logro importante y estamos muy contentos!!

El certamen se realizará entre el 25 y 30 de Agosto en la linda ciudad de Valdivia, así que ahí estaremos contando cómo nos va y las aventuras y desventuras de los integrantes de Cataplum y Anita.

... Más vale que Anita se vaya acostumbrando a las luces de los focos y la farándula!

(Más información en http://www.festivalcinevaldivia.com )

Sara Salazar M.
Directora General.

Estamos vivos! xD

2006-07-09T20:48:00.000-07:00

Ufff!! Hace muchísimo tiempo que no ponía nada por acá, pero acá llego finalmente con las noticias (harto atrasadas xD) de lo último que ha sucedido con Anita!!

Bueno, después de un extenso período de post-producción de imagen y sonido (extenso no tanto por la cantidad de días, sino por la cantidad de horas sucesivas que estuvimos trabajando xD), incluyendo una noche y mañana entera non-stop en la casa del Pato, nuestro flamante Director de Fotografía, finalizamos el cortometraje y pudimos presentarlo a tiempo para el examen de título!

En el examen, se presentaron otros dos proyectos y los nervios nos tenían de punta, o por lo menos a mí... pero cuando sentí las primeras risas del público comencé a relajarme un poco; a la gente le estaba gustando, es decir, el principal objetivo como directora, entretener al público, se estaba cumpliendo. Y bueno, luego vinieron más risas y alguna que otra carcajada (era como parco el público xD) y finalmente el cortometraje tuvo una excelente acogida, tanto por el público como por la comisión!!!

Realmente, nos dijeron cosas los profesores que por lo menos yo, no pensé escuchar nunca de algunas eminencias que pude conocer en mis 4 años de carrera... que un profesor que uno realmente admira te diga palabras tan reconfortantes y llenas de reconocimiento, realmente, es algo que emociona...

Cuento corto, aunque no pudimos obtener la nota máxima por algunos detalles, fuimos lejos el proyecto mejor evaluado, igualando a los mejores proyectos que han salido de la carrera!

Un par de días después, algunos miembros del grupo dimos nuestro examen oral de título (otros no pudieron por ramos atrasados), y todos aprobamos... el examen fue bien relajado, se notó que había dominio de los temas, y al final se convirtió más que nada en una conversación cordial e intercambio de información entre la comisión y todos nosotros.

Después de eso, con el equipo nos fuimos a la Fuente Alemana a comer unos ricos completitos con bebida/shop, cortesía de Producción!!

Y en estas semanas, cada uno ha comenzado a abrirse camino en el difícil mundo laboral... afortunadamente, la mayoría de los egresados ya tiene trabajo y comenzamos a abrirnos paso... con respecto a Anita, todavía tenemos que hacer un estreno como corresponde, entregar las copias a todos los que nos han ayudado en esto (no olvidamos al Sr. Hinojosa en México!), y por ahora estamos esperando los resultados del Festival Internacional de Cine de Valdivia, donde Anita fue a probar suerte, a ver si nos seleccionan para participar!

Gracias a los que aun nos visitan, y apenas tengamos noticias del estreno o los festivales, las pondremos aquí!

Sara Salazar M.
Directora General

¡Estamos trabajando a full!

2006-05-23T00:28:00.000-07:00

¡¡Se nos viene el examen!!

El día Miércoles 24 de Mayo es el visionado de los proyectos de título ante la Comisión, y el día Viernes 26 vienen las preguntas correspondientes, así que estamos a toda máquina afinando detalles para que la presentación de Anita salga sin errores!!!

Los mantendremos informados del progreso y cómo nos fue en el examen, muchas gracias a todos los que nos han dado sus buenas vibras y nos visitan, esperamos pronto poder hacer un estreno "a todo trapo" para que puedan asistir!! (dicen por ahí por Producción que uno de nuestros auspiciadores se pondrá con el carrete, ehhhh :D )

Y ahora me vuelvo al trabajo... han sido días largos y cansadores, pero vale la pena.

Saludos!!

Sara Salazar M.
Directora General

Las ciudades del corto

2006-05-12T20:18:00.000-07:00

Ya se habló del diseño de personajes, ahora toca hablar sobre las dos ciudades que aparecen en el cortometraje, estas son Vico y Guadaliscorintia. No voy a adelantar demasiada información, para no arruinar la sorpresa, pero sí las líneas generales que se siguieron para llegar al diseño final.

Vico:
Esta es la ciudad donde vive Ana, que se caracteriza por ser una villa con muchas casas y bastante naturaleza. Con el fin de dar una personalidad más relajada y alegre a esta ciudad, se decidió utilizar colores cálidos y bastante vivos, y el diseño de los edificios y el paisaje en general se basó en los dibujos que realizan los niños (las típicas casitas con la ventana redonda, de techo triangular, el pasto con flores, las montañas con nieve, etc). Recuerda bastante a comunas como San Pedro de la Paz, tiene pocos edificios altos y en general no es una gran urbe.

Guadaliscorintia:
Esta es la ciudad a donde llega Ana por esas cosas de la vida. Muy al contrario de Vico, esta ciudad está llena de reglas que deben seguir sus habitantes, y en general la vida está sumamente estructurada siguiendo patrones en cada aspecto cotidiano. Siendo fieles a la descripción que aparece en el cuento original, se mantuvo el verde como color principal de la ciudad, variando entre sus distintos matices y combinaciones con el color amarillo y azul, contrastando de esta manera con Vico no sólo en su forma de vida, sino también de forma cromática. Para este diseño, se le pidió a Enzo (Director de Arte) que Guadaliscorintia no pareciera una ciudad futurística ni tampoco espacial, sino que tuviese un diseño original y un tanto extraño.

Como fuente de inspiración, Enzo se basó en "Alicia en el País de las Maravillas" y "Alicia tras el Espejo", donde se menciona reiteradamente el juego de ajedrez. Entonces, Guadaliscorintia, sus edificios y calles fueron diseñados en base a un tablero de ajedrez y sus piezas, lo que nuevamente está de acuerdo con la forma de vida estructurada y reglamentada que tienen en esta ciudad.

Eso en cuanto a las ciudades, ojalá les haya gustado este post, que salió más corto que lo usual pero igualmente informativo. ¡Se acerca el examen, qué miedo!

Sara Salazar M.

Directora General

Diseño de personajes: evolución de una técnica a otra.

2006-05-07T13:02:00.000-07:00

Originalmente, este proyecto iba a ser realizado en la técnica de animación stop-motion (animación de muñecos cuadro a cuadro), por lo que una de las primeras cosas que se le pidió al Director de Arte (Enzo González) fue que los diseños fueran sencillos, para facilitar la creación de los muñecos.

Primero, fue necesario hacer el diseño de Ana rápidamente, para tenerlo a tiempo para presentar el proyecto en la Feria de Proyectos, donde se escogerían las obras audiovisuales que se realizarían durante el segundo semestre del 2005 como proyectos de título. De ahí salió el primer diseño de Ana, donde ya se definieron algunas características que se mantendrían hasta el final (como el color del cabello), y luego vino la construcción de la muñequita de Ana, para hacer una animación stop-motion de prueba para presentar el proyecto a la comisión evaluadora.

Luego de aprobado el proyecto, hubo que comenzar a diseñar a todos los demás personajes que aparecen en el cuento, desde la mamá de Ana hasta los extras que aparecen en la escuela o en la plaza de Guadaliscorintia, todos ellos basados en el perfil de cada personaje y algunas exigencias que le llegaron a Enzo desde dirección :P En estos diseños se contemplaba más o menos qué tipo de géneros usarían las vestimentas de los personajes, el volumen de cada traje, etc., pensando siempre en la construcción de los muñecos.

Después de esto, y dada la magnitud del proyecto, decidimos cambiar la técnica de animación a dibujo a mano alzada, para poder cumplir con los plazos limitados de realización de los proyectos de título (no más de 6 meses). Como ya nos habíamos encariñado con Ana y su historia, preferimos cambiar la técnica y no nuestro guión, y afortunadamente el diseño de personajes se mantuvo prácticamente igual, excepto que para fines prácticos de la nueva técnica se comenzaron a eliminar algunos detalles en los personajes, que alentaban el proceso de animación.

Lo que sí se agregó a los diseños con esta nueva técnica, fue un trabajo de texturas en las ropas y cabellos de los personajes, como una suerte de "recuerdo" de la técnica anterior, y como propuesta visual para que los colores no quedaran tan planos.

Es así como el diseño de los personajes de "Ana, ¿verdad?" llegó a su versión final, que será la que podrán ver animada cuando terminemos la post-producción y hagamos el estreno de nuestra obra ^^

Y nunca hace mal decir que "Ana, ¿verdad?", los personajes y sus nombres son propiedad de Francisco Hinojosa, y el diseño de personajes pertenece a Cataplum! (específicamente, a Enzo González).

Gracias por visitarnos!

Sara Salazar M.
Directora general

Primer comentario de este blog!

2006-05-05T20:06:00.000-07:00

Hola a todo el mundo!!

Doy por inaugurado este blog con información detrás de las cámaras (o detrás de las mesas de dibujo, mejor dicho) del cortometraje de animación "Ana, ¿verdad?", realizado por Cataplum! Animación.

¿Qué es Cataplum? ¿Quién es Ana?

Cataplum! es un mini "estudio de animación" ubicado en Concepción, Chile, conformado por alumnos de 4to año de Comunicación Audiovisual de Duoc, que fue creado con motivo de la realización de nuestro proyecto de título. Nuestro proyecto "Ana, ¿verdad?" es un cortometraje de animación tradicional (en base a dibujos a mano alzada) de unos 17 minutos de duración aprox, y que actualmente está en etapa de post-producción.

"Ana, ¿verdad?" es originalmente un cuento escrito por el prestigioso autor mexicano Francisco Hinojosa, y fue publicado junto con otros 9 cuentos en una colección sobre los derechos del niño que lanzó la UNICEF por ahí por el 2002. Este cuento nos habla sobre el derecho que tiene todo niño a un nombre, una identidad y una nacionalidad, y realmente es muy divertido y entretenido ^^

Nuestra adaptación para guión de cortometraje es fiel al cuento en un 95%; el otro 5% corresponde a modificaciones propias para pasar del lenguaje escrito al audiovisual, pero la historia, los personajes y el espíritu del cuento se conserva ^^

Eso sería por ahora. Pronto pondremos diseños de personajes, fondos, bosquejos, anécdotas, videos, fotos del equipo realizador, etc, etc. Esperamos que nos sigan visitando!!

Sara Salazar M.
Directora general
Cortometraje "Ana, ¿verdad?"
Cataplum!